DE MAANBESCHENEN SNEEUWWOLKEN OMHELZEND
(Embracing The Moonlit Snowclouds)

Uitgestrekte armen
Bevroren pose
Krampachtige vingers
Doorprikken
Klamme nevels
Duizenden strelingen
Vluchtig als stromend water
Langs mijn gezicht
Ik aai je ruwe huid
Maar je blijft onbewogen
Nietig gebaar
Met verheven hoofd
Hang je in de wolken
Er is geen grond
Diepe groeven in je gelaat
En ogen
Die mij eeuwen geleden
Reeds aanschouwden
Schitteren in het blauwe licht
Ik aai je
Tot mijn handen bloeden
Aderen zoeken wortels
Ik knoop ze aan elkaar
Samen met de Ogenboom
Hij slaapt in de wolken
Ik in zijn tranenbed

SOSE GILIMIDA SIN

Ben zi bena
Counting roots and worms
The sound of slowly rusting metal
The whisper of the rocks
Yesterdy seems thousand of years ago

Bluod zi bluoda
Chants of an old woman in white
This leg won't come off
Winds blow above my head
Seasons change
Though I do not notice
At night I hear the Hares dance
Though I can but imagine the moon

Lid zi geliden
I can still hear the footsteps
Of those who placed the rocks
I can still see the sword
That entered my head
But I can't remember the pain
I can still see the stars
I count them: one for every day
Fortunately, there are plenty

Sose gilimida sin
I keep my sword sharp
For I will have need for it again...

AARDMANNEN

Zonlicht maakt steen
Baarden in de nacht
Bergen openen
Vuur vervormt
Wat hamers scheppen
Tijdloze pracht
Duizen aambeelden
Klinken door donkere gangen
Kleine ogen
Vervormde voeten
Vergeten ambacht
Wapens voor de onsterfelijken